本公司電子郵件（包括任何附件）可能包含關貿網路股份有限公司（以下簡稱本公司）專屬或機密資訊，僅提供於特定目的之收件者。若您非本郵件指定之收件者，則您將無權閱讀、列印、保留、儲存、複製或散播本訊息或其他任何部分。請立即回覆郵件以通知寄件者，並請確實永久刪除來自寄件者之原始傳輸內容（包括任何附件），並不得另行儲存或將其利用於副本。嚴禁本郵件指定之收件者或其指派者以外的人員以任何方式蒐集、複製、保留、處理、公開或利用本郵件內容。如為指定收件者，應確實善盡善良管理人之注意義務保護郵件中本公司之營業機密、機密資訊及個人資料，不得任意傳佈或揭露，並應自行確認本郵件之附檔與超連結之安全性，以共同善盡資訊安全與個資保護責任

TRADEVAN email and any attachments transmitted with it may contain privileged or confidential information of TRADEVAN Information Services Co., LTD (“TRADEVAN”), and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you are not the intended recipient of TRADEVAN email, please notify the sender by reply TRADEVAN email and immediately delete TRADEVAN email and any copies from your computer and/or storage system. Any disclosure, reproduction, distribution or other use of this message or any attachments by an individual or entity other than the intended recipient is prohibited.

本公司電子郵件已進行病毒檢查，但在打開任何附件之前，您應執行自己的病毒檢查過程。郵件可能會在您或我們不知曉的情況被未授權的其他方修改。對於因附隨本郵件發送的任何病毒，或者由於本郵件中發送或附加到本郵件的內容，而產生的任何損失或損害，本公司將於法律允許的最大範圍內不承擔任何和全部責任。本郵件內容代表著作人或寄件者的個人觀點和意見。

All reasonable precautions have been taken by TRADEVAN Information Services Co., LTD (“TRADEVAN”) to ensure no viruses or malicious software are present in TRADEVAN email. However, to check TRADEVAN email and any attachments for the presence of viruses by the recipient when received is highly recommended. In no event shall TRADEVAN be liable for any damage caused by TRADEVAN email. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses.

本公司電子郵件除本公司所有之資訊外，亦可能提供第三方網站連結。本公司對第三方網站之內容及設計無所有權及控制權，故無法確保第三方網站所提供之資訊正確無誤。本郵件所提供之連結不代表本公司對該連結之網站內容表示任何認同、支持及確認。該連結之網站所提供之所有資訊、意見及內容應由其著作人或其所有人負責。本公司對因使用該連結內所含資訊或使用該連結本身所引起的任何直接或間接損失，皆不負任何責任。

TRADEVAN email may contain links to third-party Websites (“Linked Sites”) these are not controlled by TRADEVAN Information Services Co., LTD (“TRADEVAN”). These Linked Sites are made available to you as a convenience only and you agree to use these links at your own discretion and risk. Such Linked Sites are not under TRADEVAN’s control, and TRADEVAN is not responsible for and does not endorse the content or the services offered by and of Linked Sites linked to TRADEVAN.